Hot Line: Sepúlveda’dan Pinochet Gölgesinde Polisiye

BEĞENDİM

ABONE OL

News

Şilili Luis Sepúlveda'nın 2002 tarihli kısa romanı Hot Line, Everest Yayınları'ndan çıktı. Başkente sürülen Mapuche kökenli bir dedektifin, telefon seks hattına gelen aramalardan Pinochet döneminin işkencelerine uzanan soruşturmasını kara mizahla anlatan, yetmiş iki sayfalık bir novella.

Künye

Yazar: Luis Sepúlveda
Çevirmen: Sibel Castro
Yayınevi: Everest Yayınları
Çıkış tarihi: 3 Kasım 2026
Sayfa: 72
Tür: Novella (çeviri)
Orijinal adı: Hot Line (2002)
ISBN: 9786253697341

Kitap ne anlatıyor?

George Washington Caucamán, Şili'nin Patagonya And Dağları'nda at ve sığır hırsızlarının peşine düşen, Mapuche kökenli bir kırsal polis dedektifi. Bir operasyonda kendisine silah çeken genç bir hırsızı vurduğunda başı derde girer, çünkü vurduğu kişi nüfuzlu bir generalin oğludur. Ordunun sözünün geçtiği ülkede ceza gecikmez: Caucamán ormanlardan koparılıp başkent Santiago'daki cinsel suçlar biriminde bir masaya atanır. Yeni dosyası, sürgünden dönmüş eski oyuncu bir çiftin işlettiği telefon seks hattına gelen isimsiz aramalardır. Arayan adam hizmet için değil, dinlenmek için aramaktadır; bant kayıtlarında sesinin ardından duyulan çığlıklar işi Pinochet diktatörlüğünün işkence merkezlerine bağlar. Caucamán, bir zamanlar gözaltında tutulmuş bir taksi şoförü kadının ve bir kadın radyosunun yardımıyla gerçeğin peşine düşer.

Luis Sepúlveda kimdir?

Luis Sepúlveda 1949'da Şili'nin Ovalle kentinde doğdu. 1973 darbesinin ardından hapse atıldı; 1977'de cezası sürgüne çevrilerek ülkeden çıkarıldı ve önce Ekvador'a yerleşti. 1997'den itibaren İspanya'nın Gijón kentinde yaşadı ve orada İberoamerikan Kitap Fuarı'nı kurdu. Türk okurun Aşk Romanları Okuyan İhtiyar ve Martıya Uçmayı Öğreten Kedi ile tanıdığı yazar, Nisan 2020'de Covid-19 nedeniyle Oviedo'da hayatını kaybetti.

Neden dikkatimizi çekti?

Yetmiş iki sayfalık bu novella, Sepúlveda'nın polisiye kalıbını siyasi bir hesaplaşmanın aracına çevirdiği bir metin. Kara mizahla diktatörlük döneminin cezasız kalmış suçlarını yan yana koyuyor; taşralı bir dedektifin başkentteki yabancılığı da hikâyenin gizli motoru. Tür kurallarını kısa bir biçimde kullanarak toplumsal bellek meselesine girmek isteyen yazarlar için ekonomik bir örnek.