Quinzinzinzili: Régis Messac’ın Kıyamet Sonrası Romanı

BEĞENDİM

ABONE OL

News

Nazi kamplarına gönderilip geri dönmeyen Fransız yazar Régis Messac'ın 1935 tarihli romanı, Şevket Kadıoğlu çevirisiyle Unutuş Yayınları'ndan çıktı. Bir felaketten mağarada kurtulan çocukların kendi dilini ve inancını kurmasını izleyen roman, kıyamet sonrası edebiyatın erken örneklerinden.

Künye

Yazar: Régis Messac
Çevirmen: Şevket Kadıoğlu
Yayınevi: Unutuş Yayınları
Çıkış tarihi: 4 Kasım 2026
Sayfa: 136
Tür: Roman (çeviri)
Orijinal adı: Quinzinzinzili (1935)
ISBN: 9786259301242

Kitap ne anlatıyor?

1930'ların ortasında büyük devletler arasındaki gerilim, insanlığın neredeyse tamamını yok eden bir felakete dönüşür. Bir kimyasal tepkime havayı solunamaz hale getirir; kurtulanlar, o gün bir dağdaki mağaranın derinliklerinde bulunan bir grup çocuk ve onlara eşlik eden yetişkin Gérard Dumaurier'dir. Kendini dünyanın son yetişkini sanan Dumaurier, bir deftere çocukların yeniden yaşamayı öğrenişini kaydeder. Ama gördüğü şey yeni bir altın çağ değildir: Çocuklar giderek ilkel bir yaşama döner, Fransızcadan bozma kendi dillerini, inançlarını ve ritüellerini kurar. Kitaba adını veren sözcük, bu yeni topluluğun bir tür tanrısına ya da kaderine dönüşür. Messac, savaşı öngören bir felaket anlatısıyla uygarlık ve dil üzerine kara bir hiciv yazar.

Régis Messac kimdir?

Régis Messac 1893'te Fransa'da, Champagnac'ta doğdu. Birinci Dünya Savaşı'nda ağır yaralandı. Glasgow Üniversitesi'nde ve Montreal'deki McGill Üniversitesi'nde ders verdi, 1929'da polisiye roman ile bilimsel düşüncenin etkisi üzerine bir doktora tezi savundu. Fransız bilimkurgusunun öncülerinden sayılır. Etkin bir barış savunucusu ve Direniş üyesiydi; 1943'te tutuklandı, Nacht und Nebel kararnamesiyle toplama kamplarına gönderildi ve 1945'te izi kayboldu.

Neden dikkatimizi çekti?

Quinzinzinzili, kıyamet sonrası romanın ilk örneklerinden biri sayılıyor ve Fransa'da 2017'de yeniden basılarak yeniden keşfedildi. Bu hafta seçkideki en az bilinen ad olarak öne çıkıyor. Yazarlar için öğretici yanı, bilimkurgu kurgusunu dil üzerinden kurması: Çocukların bozduğu sözcükler, yeni bir toplumun nasıl doğduğunu anlatmanın aracı oluyor. Güvenilmez, kırgın bir anlatıcının sesi de incelemeye değer.