Daisy Miller: Henry James’in Ünlü Uzun Öyküsü

BEĞENDİM

ABONE OL

News

0

Henry James'in 1878'de yayımlanan uzun öyküsü Daisy Miller, Kilikya Yayınları'ndan yeni bir baskıyla çıktı. Avrupa'daki Amerikalı gurbetçilerin katı görgü kurallarına aldırmayan genç bir kadının hikâyesi, kısa hacmine rağmen yazarın en çok okunan ve en çok tartışılan eserlerinden biri.

Künye

• Yazar: Henry James
• Çevirmen: Özhan Özdemir
• Yayınevi: Kilikya Yayınları
• Çıkış tarihi: 27 Ekim 2026
• Sayfa: 88
• Tür: Uzun öykü (çeviri)
• Orijinal adı: Daisy Miller (1878)
• ISBN: 9786259074436

Kitap ne anlatıyor?

Frederick Winterbourne, uzun süredir Avrupa'da yaşayan, Cenevre'de yetişmiş genç bir Amerikalı. İsviçre'nin Vevey kasabasında, ailesiyle Avrupa'yı dolaşan Daisy Miller adında genç bir hemşerisiyle tanışıyor. Daisy rahat, konuşkan ve flörtöz; Avrupa'daki Amerikalı çevrenin titizlikle uyduğu görgü kurallarını umursamıyor. Winterbourne onun saf mı yoksa pervasız mı olduğuna bir türlü karar veremiyor. Chillon Şatosu'na birlikte yaptıkları gezinin ardından yolları ayrılıyor. Roma'da yeniden karşılaştıklarında Daisy'nin Giovanelli adlı bir İtalyanla herkesin gözü önündeki yakınlığı, gurbetçi Amerikalılar arasında çoktan dedikodu konusu olmuş. James, genç bir kadını yargılayan küçük bir toplumu, ne düşüneceğini bilemeyen bir erkeğin bakışından anlatıyor ve okurdan da bir hüküm bekliyor.

Henry James kimdir?

Henry James 1843'te New York'ta doğdu; filozof William James'in kardeşiydi. Otuzlu yaşlarında Avrupa'ya yerleşti, ömrünün büyük bölümünü İngiltere'de geçirdi ve 1915'te İngiliz vatandaşı oldu. Amerikalı ile Avrupalının karşılaşmasını işleyen eserleriyle gerçekçilikten modernizme geçişin önemli isimleri arasında sayılıyor. Bir Kadının Portresi, Yürek Burgusu ve Elçiler en bilinen kitaplarından. Üç kez Nobel'e aday gösterildi, 1916'da Londra'da öldü.

Neden dikkatimizi çekti?

Daisy Miller, James'e geniş bir okur kitlesi kazandıran ilk büyük başarıydı; yayımlandığında bir eleştirmen onu Amerikalı genç kızlara hakaret saymıştı. Kısa hacmi, yazarın uzun cümleli geç dönem romanlarına girmeden önce James'i tanımak için iyi bir başlangıç sunuyor. Bakış açısı ve anlatıcının güvenilirliği üzerine çalışan yazar adayları için de verimli bir örnek.

Kimler için?

Henry James'e kısa bir metinle başlamak isteyenler ve kültür çatışmasını, toplumsal yargıyı işleyen klasik anlatıları sevenler için.

Bu kitap, 23–29 Ekim 2026 haftasının editör seçkisinde yer alıyor. Haftanın diğer yeni çıkan edebiyat kitaplarına oradan ulaşabilirsiniz.