Mutlu Çift: Naoise Dolan’ın Düğün Romanı Türkçede

BEĞENDİM

ABONE OL

News

İrlandalı Naoise Dolan'ın ikinci romanı Türkçede. Dublin'de evlenmeye hazırlanan bir piyanist ile sadakatsiz nişanlısının hikâyesi gelin, damat, sağdıç, nedime ve bir konuğun gözünden anlatılıyor; düğünün yapılıp yapılmayacağı son sayfaya kadar belirsiz kalıyor. İronisi ve diyaloglarıyla öne çıkan bir ilişki romanı.

Künye

Yazar: Naoise Dolan
Çevirmen: Doğacan Dilcun Doğan
Yayınevi: Everest Yayınları
Çıkış tarihi: 27 Ekim 2026
Sayfa: 304
Tür: Roman (çeviri)
Orijinal adı: The Happy Couple (2023)
ISBN: 9786253697198

Kitap ne anlatıyor?

Dublin'de yaşayan yirmili yaşlarındaki iki genç evlenmeye hazırlanıyor: konser piyanisti Celine ile çok uluslu bir teknoloji şirketinde çalışan Luke. Kâğıt üzerinde mutlu bir çift onlar; ama düğüne giden yolda herkesin aklında başka bir soru var. Luke'un sadakat sicili parlak değil, sık sık ortadan kayboluyor ve çevresindeki pek çok kişiyle geçmişi var. Naoise Dolan hikâyeyi bölüm bölüm farklı gözlerden anlatıyor: gelin, damat, Luke'un eski sevgilisi olan sağdıç Archie, Luke'u kayboluşlarında izlemeye kararlı nedime Phoebe ve olanlara mesafeli bakan konuk Vivian. Son bölüm düğün gününe ayrılıyor. Roman, klasik evlilik hikâyesini tersinden okuyarak bu düğünün gerçekten yapılıp yapılmayacağı sorusunu sona dek açık tutuyor.

Naoise Dolan kimdir?

Naoise Dolan 1992'de Dublin'de doğdu. Trinity College Dublin'de İngiliz edebiyatı okudu, Oxford'da Viktorya dönemi edebiyatı üzerine yüksek lisans yaptı. Bir süre Singapur ve Hong Kong'da İngilizce öğretmenliği yaptı; ilk romanı Exciting Times'ı Hong Kong'da yazmaya başladı. 2020'de çıkan bu kitap Kadın Edebiyatı Ödülü uzun listesine girdi ve televizyona uyarlanmak üzere satıldı. Mutlu Çift, İrlanda'da yılın romanı ödülünün kısa listesine kaldı.

Neden dikkatimizi çekti?

Dolan'ı eleştirmenler Jane Austen'ın evlilik romanlarıyla ve Sally Rooney'nin kuşağıyla birlikte anıyor. Mutlu Çift'te asıl dikkat çeken teknik, aynı olayları beş ayrı tanığa anlattırarak okuru kimin güvenilir olduğuna karar vermeye zorlaması. Diyalog yazımını, ironiyi ve bakış açısı değişimini çalışan yazarlar için zengin bir örnek.